mardi 20 mai 2008

Nana Kitade - Alice

Kanji Alice

いつの間にか辺りは暗く
白い霧が包み込んだ
無邪気すぎる足は今更
帰り道を忘れていた

「大丈夫怖くないから」と
自分自身言い聞かせて
背伸びをした平気な顔で
深い森行ったり来たり

だけど苦しくて

道のりは余りに険しく
独りきりじゃ歩けなくなった

もっと大人になったなら
何を思うかな ねぇ
ずっと裸足の感触は
消えやしないけれど

ある朝見た木漏れ陽の中
何となくは気付いていた
この目を開け 耳を澄ませば
こっちだよ、と導く声

凄く寂しくて
本当は素直な気持ちで
「少しだけ傍にいて欲しいよ」

もしも明日が晴れたなら
何処へゆこうかな ねぇ
きっと貴方と一緒なら
それだけで嬉しくて

もっと大人になれたなら
何か違うのかな ねぇ
ずっと心の足跡は
消えたりしないのかな

もしも明日は雨だって
何処か連れてって ねぇ
きっと貴方が一緒なら
それだけで嬉しいから

Romaji Alice

Itsu no ma ni ka atari wa kuraku
Shiroi kiri ga tsutsumi konda
Mujaki sugiru ashi wa imasara
Kaerimichi wo wasurete ita

“Daijoubu kowaku nai kara” to
Jibunjishin ii kikasete
Senobi wo shita heiki na kao de
Fukai mori ittari kitari

Dakedo kurushikute
Michinori wa amari ni kewashiku
Hitorikiri ja aruke nakunatta

Motto otona ni natta nara
Nani wo omou ka na nee
Zutto hadashi no kanshoku wa
Kieyashi nai keredo

Aru asa mita komorebi no naka
Nantonaku wa kiduite ita
Kono me wo ake mimi wo sumaseba
Kocchi da yo, to michibiku koe

Sugoku sabishikute
Hontou wa sunao na kimochi de
“Sukoshi dake soba ni ite hoshii yo”

Moshimo ashita ga hareta nara
Doko he yukou ka na nee
Kitto anata to isshonara
Sore dakede ureshikute

Motto otona ni nareta nara
Nanika chigau no ka na nee
Zutto kokoro no ashiato wa
Kietari shinai no ka na

Moshimo ashita wa ame datte
Doko ka tsurete tte nee
Kitto anata ga issho nara
Sore dakede ureshii kara

Nana Kitade - Akai Hana

Kanji Akai Hana

壊した私を ねぇ生きさせて?
呼吸絶える迄 ねぇ生きさせて…

弾いた指先 歪んだ響き
貴方は私の血潮を廻る

求めた温もり 真っ赤に染めて
零れる鼓動を揺らす

叫んだこの声 紛れて居るから
輝く言葉は弦しいだけ…

私の手で 私の手で 放つ光照らすから
此の心に 此の眼に そっと宿る赤い花

操る眼差し 鋭い視線
貴方は私の涙を探る

犯した温もり 真っ赤に染まり
流れる鼓動を濡らす

吐き出すこの声 聴こえて居る?未だ
溢れたリズムで溺れても…

私の手で 私の手で 注ぐ水を降らすから
其の心に 其の眼に そっと開く赤い花

私の手で 私の手で 芽吹く意味を探すから
此の心に 此の痛みに そっと咲かす赤い花

切なくて愛しい苦しみのその果て…

其の心に 其の眼に そっと揺れる赤い花

Romaji Akai Hana

Kowashita watashi wo nee ikisasete?
Kokyuu taeru made nee ikisasete...

Hiita yubisaki yuganda hibiki
Anata wa atashi no chishio wo meguru

Motometa nukumori makka ni somete
Koboreru kodou wo yurasu

Sakenda kono koe magirete iru kara
Kagayaku kotoba wa mabushii dake...

Atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
Kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana

Ayatsuru manazashi surudoi shisen
Anata wa atashi no namida wo saguru

Okashita nukumori makka ni somari
Nagareru kodou wo nurasu

Hakidasu kono koe kikoete iru? imada
Afureta RIZUMU de oboretemo...

Atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana

Atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
Kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana

Setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...

Kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yureru akai hana