samedi 24 mai 2008

Nana Kitade Hold Heart PV


Artiste: Nana Kitade
Titre: Hold Heart
Date de réalisation: 21 Juillet 2004
Genre: J-pop/J-rock

Nana Kitade - Utareru Ame

Kanji Utareru Ame

想いが巡り合い 重なる運命に
寂しさ虚しさと私知りながら

絆ぐ手を伝い落ちる雨

そっと愛を断ち切って
っと愛を傷付けて
それでも構わずに選んだ道

願いと裏腹な 無常な運命に
愛しさ優しさは貴方追い詰めた

寄せた肩濡らし止まぬ雨

そっと愛を断ち切って
ずっと想い失って
それでも振り向かず歩んだ道

繋がれた心突き抜けて…

きっと愛を裏切って
そっと愛を断ち切って

それでも独りきり撃たれる雨

Romaji Utareru Ame


Samishisa munashisa to atashi shiri nagara

Tsunagu te wo tsutai ochiru ame

Sotto ai wo tachikitte
Kitto ai wo kizutsukete
Soredemo kamawazu ni eranda michi

Negai to urahara na mujou na unmei ni
Itoshisa yasashisa wa anata oitsumeta

Yoseta kata nurashi yamanu ame

Sotto ai wo tachi kitte
Zutto omoi ushinatte
Soredemo furimukazu ayunda michi

Tsunagareta kokoro tsuki nukete...

Kitto ai wo uragitte
Sotto ai wo tachi kitte

Soredemo hitorikiri utareru ame

Nana Kitade - Utakata

Kanji Utakata

票う水中
微かな心拍音

分かれる細胞
潤んだ粘膜

私を包んで

聞こえる?
刹那に響く新たな心宿して
確かに私の身体 膨らむ貴方の生命

沸き上がる想い
感じる瞬間

混ざった染色体
血液伝う温かさ
流れ

貴方へと私を繋ぐ

見えてる?
孤独に深く真紅な衣纏って
静かに私の身体 這い出す貴方の姿

沸き上がる想い
感じる瞬間

聴こえたその声
呼吸を始める

…貴方を包んで

聞こえる?
孤独に深く真紅な衣纏って 静かに私の身体 這
い出す貴方の姿

押し寄せる痛み
重なる快感

叫んだその声
貴方のその声…

産まれる泡沫…

Romaji Utakata


Tadayou suichuu
Kasukana shinpaku oto

Wakareru saibou
Urunda nenmaku

Atashi wo tsutsunde

Kikoeru?
Setsuna ni hibiku arata na kokoro yadoshite
Tashika ni atashi no karada fukuramu anata no inochi

Waki agaru omoi
Kanjiru shunkan

Mazatta senshokutai
Ketsueki tsutau atatakasa
Nagare

Anata he to atashi wo tsunagu

Mieteru?
Kodoku ni fukaku makka na koromo matotte
Shizuka ni atashi no karada haidasu anata no sugata

Waki agaru omoi
Kanjiru shunkan

Kikoeta sono koe
Kokyuu wo hajimeru

...Anata wo tsutsunde

Kikoeru?
Setsuna ni hibiku arata na kokoro yadoshite
Tashika ni atashi no karada fukuramu anata no inochi

Miete iru?
Kodoku ni fukaku makka na koromo matotte
Shizuka ni atashi no karada haidasu anata no sugata

Oshiyoseru itami
Kasanaru kaikan

Sakenda sono koe
Anata no sono koe...

Umareru utakata...

Nana Kitade - Sweet Frozen Kiss

Kanji Sweet Frozen Kiss

溜め息が白く浮かぶ季節は
傍に居たなら 離れられなくて

きっと二人はいつも
愛しさが募るほど孤独を感じた
だけど私以外で涙を流せるなら
貴方のこと認めない

s767;を重ねあわすほどに
もう二度とはぐれないように

降り積もる雪も触れてしまえば
熱を奪って 殺那に変わるの

哀しみはいずれ消えて無くなって
思い出が色褪せるように

きっと二人にだって
どこかでありきたりの別れが来る, かな
だけど私無しでも歩いて行けるのなら
貴方のこと許せない

唇を重ねあわすほどに
何度でも確かめるように
確かめ合うように

もし永遠なんて言葉さえ知らなければ ずっと
叶わない温もりを抱いて 眠る夜もなかった...

いつか世界が全て私を忘れ去っても
貴方だけは許さない

心まで重ねあわすほどに
もう一度確かめるように
確かめ合うように
願いを込めるように.

Romaji Sweet Frozen Kiss

Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa
Soba ni ita nara hanarerare nakute

Kitto futari wa itsumo
Itoshi sa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita
Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara
Anata no koto mitome nai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Mou nido to hagure nai you ni

Furi tsumoru yuki mo furete shimaeba
Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no

Kanashimi wa izure kiete naku natte
Omoide ga iro aseru you ni

Kitto futari ni datte
Doko da de arikitari no wakare ga kuru, ka na
Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara
Anata no koto yuruse nai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Nandodemo tashikameru you ni
Tashikame au you ni

Moshi eien nante kotoba sae shira nakereba zutto
Kanawa nai nukumori wo daite nemuru yoru mo nakatta...

Itsuka sekai ga subete watashi wo wasure satte mo
Anata dake wa yurusa nai

Kokoro made kasane awasu hodo ni
Mou ichido tashikameru you ni
Tashikame au you ni
Negai wo komeru you ni.

Nana Kitade - Suicide Love Story

Kanji Suicide Love Story

重たい鎖を
今外してあげましょう

自由に成れたら
此処を羽ばたいてゆけるわ

あなたが憧れ
夢にまで見たその場所迄

あたしが妨げ
奪ってきた未だ見ぬ世界へ

躊躇うのなら
振り払ってあげる、その腕を
そして遠くへ…
出来るだけ遠くへ

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

何かを裏切り
ヒトは明日を手に生きる

朽ちゆく薔薇の痛みよ
どうか届きなさい

あなたの翼が
オーロラの街へと着く夜

あたしは独りで
人魚の海に身を捨ててるわ

躊躇うのなら
振り解いて欲しい、温もりを
置き去りにして
真っ直ぐに走って…

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

悪い夢なら揺り起こして
頬に接吻(くちづけ)を

躊躇うのなら
振り払ってあげる、その腕を
そして遠くへ…
出来るだけ遠くへ

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

Romaji Suicide Love Story

Omotai kusari wo
Ima hazushite agemashou

Jiyuu ni naretara
Koko wo habataite yukeruwa

Anata ga akogare
Yume ni made mita sono basho made

Atashi ga samatage
Ubatte kita mada minu sekai e

Tamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku e...
Dekiru dake tooku e

"Aishiteru no" "Ikanaide yo"
Kowarechau kara

Nanika wo uragiri
HITO wa asu wo te ni ikiru

Kuchiyuku bara no itami yo
Douka todoki nasai

Anata no tsubasa ga
OORORA no machi e to tsuku yoru

Atashi wa hitori de
Ningyo no umi ni mi wo suteteruwa

Tamerau no nara
Furihodoite hoshii, nukumori wo
Okizari ni shite
Massugu ni hashitte...

"Ashiteru no" "Ikanaide yo"
Kowarechau kara

Warui yume nara yuriokoshite
Hoho ni kuchidzuke wo

Tamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku e...
Dekiru dake tooku e

"Aishiteru no" "Ikanaide yo"
Kowarechau kara

Nana Kitade - Schunkan

Kanji Shunkan

散らかった部屋の中立ち込めた煙と
鋭いその視線が愛しくて
こんなにも当たり前な風景も変わってしまうから
怖かった

過ぎてゆく時間に終わりが来ること
理解って居たのに愛してしまった

理解って居たのに愛してしまった
身勝手だった愛 押し付け苦しめた

今 さよならを口にした瞬間感じてしまった
こんなにも大反れた夢を描いた故の痛みを
もう我儘は言わないから 変わらず其処に居て

突然な私の決断も
貴方は本音さえ口にせず 簡単に背を押した

「もう戻ることは無いでしょう…」

今 さよならを口にした瞬間感じてしまった
現実の代償に貴方愛した故の痛みも
抱えると約束するから 其処で見て居てね

忘れない…

Romaji Schunkan

Chirakatta heya no naka tachikometa kemuri to

Surudoi sono shisen ga itoshikute
Konna ni mo atarimae na fuukei mo kawatte shimau kara
Kowakatta

Sugite yuku jikan ni owari ga kuru koto
Wakatte ita no ni ai shite shimatta

Jibun no risou wo motomete wa
Migatte datta ai oshitsuke kurushimeta

Ima sayonara wo kuchi ni shita shunkan kanjite shimatta
Konna ni mo daisoreta yume wo egaita yue no itami wo
Mou wagamama wa iwanai kara kawarazu soko ni ite

Totsuzen na atashi no ketsudan mo
Anata wa honne sae kuchi ni sezu kantan ni se wo oshita

“Mou modoru koto wa nai desho...”

Ima sayonara wo kuchi ni shita shunkan kanjite shimatta
Genjitsu no daishou ni anata wo ai shita yue no itami mo
Kakaeru to yakusoku suru kara soko de mite ite ne

Wasure nai...

Nana Kitade - Rasen

Kanji Rasen

溜息に午前二時
押し当てた受話器越し
こぼれ出す本音から
聞くはずもない言葉 響いてる

ずっと一緒だよって
あの日言ったのは誰?
そうね、つまらないこと
解ってても
消えないのに
笑わないで。

それは今相反し
愛す程突き刺さる
求めては追い詰めて
離れられない心 感じてる

待って行かないでよと
すすり泣けば済んだの?
どうせ、戻らないこと
知ってるもの
もう現実
甘くはない。

絡みつく温もりも
切ない匂いも

ためらう記憶は
私を楽にはさせてくれないの

きっと出会ったことが
ただの間違いだよね?
でもね、終わらないのよ
この想いは
螺旋だけを描いてゆく・・・

ずっと。
ずっと。

Romaji Rasen

Tameiki ni gozen niji
Oshi ateta juwaki koshi
Kobore dasu honne kara
Kiku hazu mo nai kotoba hibiiteru

Zutto issho da yotte
Ano hi itta no wa dare
?
Sou ne, tsumara nai koto
Kaittete mo

Kie nai no ni
Warawa naide.

Sore wa ima aihanshi
Aisu hodo tsuki sasaru
Motomete wa oitsumete
Hanarerare nai kokoro kanjiteru

Matte ika naide yo to
Susuri nakeba sunda no?
Douse, modora nai koto
Shitteru mono
Mou genjitsu
Amaku wa nai.

Karami tsuku nukumori mo
Setsunai nioi mo
Tamerau kioku
Wawatashi wo raku ni wa sasetekure nai no

Kitto deatta koto ga
Tada no machigai da yo ne?
Demo ne, owara nai no yo
Kono omoi wa
Rasen dake wo egaite yuku...

Zutto.
Zutto.

Nana Kitade - Pureness

Kanji Pureness

刻まれた 胸の奥 愛の証

彷徨(さまよ)う迷路
何処まで行けば
扉は開くの
失くした光求めて

螺旋に続く
心の記憶
辿って僕ら 導かれた

重ねた想いなら
何も無駄にならない
ねぇ 答えなんて
ひとつじゃないから

※どうか反らさずに
見つめてよ 自分を
勇気の向こうの 
素直さ気が付いて
刻まれた 胸の奥 愛の証※

冷たい涙 染み込む度に
どれだけ気持ちを
覆い隠すならいいの

「孤独」にじっと
背を向けながら
結んだ絆 信じてきた

壊れた願いでも
いつか形を取り戻す
忘れないで
独りじゃないから

どうか反らさずに
答えてよ 自分に
弱さの向こうの
強さを手に入れて
刻まれた 胸の奥 愛の証

真っ赤に揺れる空
静かにうねる海
終らないこの世界で
輝き続ける

(※くり返し)

怖れるものなど
もう何も無いのさ
痛みを嘲笑(わら)って
ひたすら突き進め

切り裂いて いつまでも 走り抜けて

Romaji Pureness


Kizamareta mune no oku ai no akashi

Samayou meiro
Doko made yukeba
Tobira wa hiraku no
Nakushita hikari motomete

Rasen ni tsuduku
Kokoro no kioku
Tadotte bokura michibikareta

Kasaneta omoi nara
Nani mo muda ni nara nai
Nee kotae nante
Hitotsu ja nai kara

*Douka sorasazu ni
Mitsumete yo jibun wo
Yuuki no mukou no
Sunao sa ki ga tsuite

Ttsumetai namida shimikomu tabi ni
Dore dake kimochi wo
Ooikakusu nara ii no

“Kodoku” ni jitto
Se wo muke nagara
Musunda kizuna shinjite kita

Kowareta negai demo
Itsuka katachi wo torimodosu
Wasure nai de
Hitori ja nai kara

Douka sorasazu ni
Kotaete yo jibun ni
Yowasa no mukou no
Tsuyosa wo te ni irete

Makka ni yureru sora
Shizuka ni uneru umi
Owara nai kono sekai de
Kagayaki tsudukeru

*Repeat

Osoreru mono nado
Mou nani mo nai no sa
Itami wo waratte
Hitasura tsuki susume

Kirisaite itsumademo hashiri nukete

Nana Kitade - Nana Iro

Kanji Nana Iro

☆雨上がりの広い世界で
唯一つの鼓動揺らして
零れそうな光が差す方へ
七色の夢

大して意味の無い
事ばかりしたくて
行き交う人々の波
足を止めた

どうして毎日は
体温を変えるの
心の奥に潜んだ
答えが疼いた

☆repeat

いつもの街の上
近くて遠い空
有り触れてた筈の蒼さ
不意に気付く

涙の言い訳に
見上げた淡い虹
本当は傍に在るのに
答えを探して

何処までも続く世界で
唯一つの鼓動鳴らして
終わりのない願いを集めて
七色の夢

僕が居る風景
君が居た偶然
瞳の裏に描いた
場面が滲んだ

何処までも続く世界で
唯一つの鼓動鳴らして
終わりのない願いを集めて
七色を染める

☆repeat

Romaji Nana Iro

*Ameagari no hiroi sekai de
Tada hitotsu no kodou yurashite
Koboresou na hikari ga sasu hou he
Nana iro no yume

Taishite imi no nai
Koto bakari shitakute
Yukikau hitobito no nami
Ashi wo tometa

Doushite mainichi wa
Taion wo kaeru no
Kokoro no oku ni hisonda
Kotae ga uzuida

*Repeat

Itsumo no machi no ue
Chikakute tooi sora
Arifureteta hazu no aosa
Fui ni kiduku

Namida no iiwake ni
Miageta awai niji
Hontou wa soba ni aru no ni
Kotae wo sagashite

Dokomademo tsuduku sekai de
Tada hitotsu no kodou narashite
Owari no nai negai wo atsumete
Nana iro no yume

Boku ga iru fuukei
Kimi ga ita guuzen
Hitomi no ura ni egaita
Bamen ga nijinda

Dokomademo tsuduku sekai de
Tada hitotsu no kodou narashite
Owari no nai negai wo atsumete
Nana iro wo someru

*Repeat

Nana Kitade - Kisu Wo Kudasai

Kanji Kisu Wo Kudasai

手にした輝きは
失われるしかない
心のときめきも
続かないくせにね

忘れられた夜は
想い出にもなれない
どんなに愛しくて
胸締めつけたって

「だけど切ないの」
そんな風に
今に言わせないでよ

ねえ泣かないで
強く抱いてよ
戸惑いごと信じて
このまま私が消えないように
キスを下さい
だって此処に居るのよ
変えられない真実
離れてしまわないようにずっと
口づけて

あの日の約束が
指先をこぼれてく
わずかな温もりも
嘲笑うみたいに

祈りはいつだって
簡単に届かない
世界がどれだけの
鐘響かせたって

だけど解ってよ
この気持ちが
愛を求めてるだけ

ねえ泣かないで
上を向いてよ
偽りさえ見つめて
このまま貴方が消えない様に
キスを下さい
だって此処に在るのは
紛れもない真実
壊れてしまわないようにずっと
口づけて

ねえ泣かないで
強く抱いてよ
戸惑いごと信じて
お願い私が消えないように
キスを下さい
だって灰になっても
手にするのは永遠
途絶えしまわないようにずっと
口づけて

Romaji Kisu Wo Kudasai

Te ni shita kagayaki wa
Ushinawareru shika nai
Kokoro to tokimeki mo
Tsuduka nai kuse ni ne

Wasurerareta yoru wa
Omoide ni mo nare nai
Donna ni itokute
Mune shimetsuke tatte

“Dakedo setsunai no”
Sonna fuu ni
Ima wa iwase nai de yo

Nee naka nai de
Tsuyoku daite yo
Tomadoi goto shinjite
Kono mama watashi ga kie nai you ni
KISU wo kudasai
Datte koko ni iru no yo
Kaerare nai shinjitsu
Hanarete shimawa nai you ni zutto
Kuchidukete

Ano hi no yakusoku ga
Yubisaki wo koboreteku
Wazuka na nukumori mo
Azawarau mitai ni

Inori wa itsudatte
Kantan ni todoka nai
Sekai ga dore dake no
Kane hibikase tatte

Dakedo wakatte yo
Kono kimochi ga
Ai wo motometeru dake

Nee naka nai de
Ue wo muite yo
Itsuwari sae mitsumete
Kono mama anata ga kie nai you ni
KISU wo kudasai
Datte koko ni aru no wa
Magire mo nai shinjitsu
Kowarete shimawa nai you ni zutto
Kuchidukete

Nee naka nai de
Tsuyoku daite yo
Tomadoi goto shinjite
Onegai watashi ga kie nai you ni
KISU wo kudasai
Datte hai ni natte mo
Te ni suru no wa eien
Todaete shimawa nai you ni zutto
Kuchidukete

Nana Kitade - Kiss Or Kiss (English Version)

Romaji Kiss Or Kiss (English Version)

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Stare at me from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with you eyes.
And until I melt, KISS OR KISS

Now you’re gazing at my smile,
But you can never read everything what I think
Exactly the same holds for me,
We have to take it all in uncertainty

No matter how long we’ve been shared,
Two cannot be united into one
There’s a tall wall stands between us
Like our skin, dividing me from you

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Touch me harder from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your arms,
And give me more KISS or KISS

I already know, Love that is
Just kind of tenderness is never enough
It’s just spilling over and falling out
So it makes me feel that I’m all alone

We did believe in a perfect love
'Case it seems to be so abiding
But there are no dreams last forever
Oh Please, don’t awake from this

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Touch me harder from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your arms,
And give me more KISS or KISS

Though me may never meet someone
Who is said to be the right person,
It doesn’t matter. Now or never,
Cause you and I have me up here, and so...

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Stare at me from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with you eyes.
And until I melt, KISS OR KISS

Nana Kitade - Kiss Or Kiss

Kanji Kiss Or Kiss

ねぇ 言葉だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを見て 撃ち抜くほど
私だけでしょ 溶けるまで KISS or KISS

ほら今 見つめてる
私の笑顔の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけ いっぱいの時を過ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ

ねぇ 言葉だけじゃきっと
結ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて 壊れるほど
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS

少しは気付いてる
優しいだけの愛情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに 絶対の愛を信じてきても
永遠に覚めない夢は見れないでしょ

ねぇ 言葉だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も離さないで
もっと触れて 消せないほど
私だけでしょ 何度でも KISS or KISS

このまま 運命の人と出逢わなくても
私と貴方はここで出逢ったでしょ
ねぇ 言葉だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを見て 撃ち抜いてよ
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS

Romaji Kiss Or Kiss


Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawara nai omoi ga arukara
Zenbu karappo ni shite Kocchi wo mite uchi nuku hodo
Watashi dake desho tokerumade KISS or KISS

Hora ima mitsumeteru
Watashi no egao no oku mo
Hontou no tokoro nante
Sukoshi mo tsukame nai no yo
Doredake ippai no toki wo sugo shitekite mo
Futatsu wa hitotsu ni nante nare nai desho

Nee kotoba dake ja kitto
Nusubare nai omoi ga aru kara
Isshun mo no gasa naide
Motto daite kowareru hodo
Watashi dake desho honki no mama KISS or KISS

Sukoshi wa kiduiteru
Yasashii dake no aijou wa
Muyami ni sosoi demo
Koborete hiete yukudake
Donna ni zettai no ai wo shinjitekite mo
Eien ni same nai yume wa mire nai desho

Nee kotoba dake ja kitto
Michi tari nai omoi ga aru kara
Isshun mo hanasa naide
Motto furete kese nai hodo
Watashi dake desho nando demo KISS or KISS

Kono mama unmei no hito to deawa nakute mo
Watashi to anata wa koko de deatta desho
Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawara nai omoi ga arukara
Zenbu karappo ni shite
Kocchi wo mite uchi nuite yo
Watashi dake desho honki no mama KISS or KISS

Nana Kitade - Kiss

Kanji Kiss

まぶたを閉じて 息をととのえて
幸せにふれる 瞬間を待つの
優しい風に 包み込まれたら
泣きそうな空も 色を変えるから

離れていても いつも 感じたい
心こめて あなたに贈るの

KISS KISS 朝はこれで始まり
KISS KISS 夜はこれで眠るの
KISS KISS かけがえのない人に
KISS KISS 言葉より強く

ときめきの鍵 もし落としても
また会えるように しるしを残すわ
目に見えなくて 不安になるけど
きっとそんな時 最高の魔法

あなたに こんなことが できるのは
世界中で 私ひとりだけ

KISS KISS すべてこれで始まり
KISS KISS すべてこれで幕が降りるの
KISS KISS ささやかに大切に
KISS KISS 愛してる人に

KISS KISS すべてこれで始まり
KISS KISS すべてこれで幕が降りるの
KISS KISS ささやかに大切に
KISS KISS 愛してる人に

Romaji Kiss


Mabuta wo tojite iki wo totonoete
Shiawase ni fureru shunkan wo matsu no
Yasashii kaze ni tsutsumi komaretara
Naki sou na sora mo iro wo koeru kara

Hanarete itemo itsumo kanjitai
Kokoro komete anata ni okuru no

KISS KISS asa wa korede hajimari
KISS KISS yoru wa kore de nemuru no
KISS KISS kakegae no nai hito ni
KISS KISS kotoba yori tsuyoku

Tokimeki no kage moshi otoshite mo
Mata aeru you ni shirishi wo nokosu wa
Mi ni mie nakute fuan ni naru kedo
Kitto sonna toki saikou no mahou

Anata ni konna koto ga dekiru no wa
Sekaijuu de watashi hitori dake

KISS KISS subete kore de hajimari
KISS KISS subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS sasayaka ni taitsetsu ni
KISS KISS aishiteru hito ni

KISS KISS subete kore de hajimari
KISS KISS subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS sasayaka ni taitsetsu ni
KISS KISS aishiteru hito ni

Nana Kitade - Kibou No Kakera

Kanji Kibou No Kakera

教えてあげましょう
笑わないで聞いてね
この世界の素敵な物語

どうして空が青く
木は緑なのか
太陽が
あんなにも眩しいかを

きっと多分それは
難しい言葉を
必要なんてしていなくて
手では触れられないから

今 叶わないことのない
夢だけを 夢見てゆくの
すぐに届きそうな理想より
もっとずっと欲しいものがあるの

泣きたくて 泣けなくて
無いものなどないのよ
びっくりするほど 良く出来てるの

そこら中に
きらめく希望のカケラが
散らばって
幾らでも輝いてる

そうねそんな事は
わかってるつもりで
それは頭の中でだけで
何も解らないままで

今 終わらないはずのない
愛だから 愛せるように
もう何も要らないそれ以上
だけどもっとこんなものじゃないの

怖いなら そこに居て
そこに居るなら泣かないで
だって可愛いのは 笑顔が一番でしょ?
だから笑っていたいよ

溢れだす想いを
自由過ぎる空へ
解き放たれる時が来たら
君は笑ってくれるの....?

今 叶わないことのない
夢だけを 夢見てゆくの
不確かな未来を走るから
だからずっと捨てられずにいるの

届くなら 受け止めて
届いたら 無理にも抱いて
だって悲しいのは もう沢山なんでしょ?
だから今すぐ笑ってよ

Romaji Kibou No Kakera

Oshiete agemashou
Warawanaide kiite ne
Kono sekai no suteki na monogatari

Doushite sora ga aoku
Ki wa midori na no ka
Taiyou ga
Anna ni mo mabushii ka wo

Kitto tabun sore wa
Muzukashii kotoba wo
Hitsuyou nante shiteinakute
Te de wa furerarenai kara

Ima Kanawanai koto no nai
Yume dake wo Yumemite yuku no
Sugu ni todoki sou na risou yori
Motto zutto hoshii mono ga aru no

Nakitakute Nakenakute
Naku no nara Namida wo fuite
Datte kawaii no wa Egao ga ichiban desho?
Dakedo zenbu to iwasete

Hora mite Koko ni wa
Nai mono nado nai no yo
Bikkuri suru hodo Yoku dekiteru no

Sokora chuu ni
Kirameku kibou no kakera ga
Chirabatte
Ikura demo kagayaiteru

Sou ne sonna koto wa
Wakatteru tsumoride
Sore wa atama no naka de dake de
Nanimo wakaranai mama de

Ima Owaranai hazu no nai
Ai dakara Aiseru you ni
Mou nanimo iranai sore ijou
Dakedo motto konna mono ja nai no

Kowai nara Soko ni ite
Soko ni iru nara nakanaide
Datte kawaii no wa Egao ga ichiban desho?
Dakara waratteitai yo

Afuredasu omoi wo
Jiyuu sugiru sora e
Tokihanatareru toki ga kitara
Kimi wa warattekureru no...?

Ima Kanawanai koto no nai
Yume dake wo Yumemite yuku no
Futashika na mirai wo hashiru kara
Dakara zutto suterarezu ni iru no

Todoku nara Uketomete
Todoitara Muri ni mo daite
Datta kanashii no wa Mou takusan nan desho?
Dakara imasugu waratte yo

Nana Kitade - Kesenai Tsumi

Kanji Kesenai Tsumi

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きてゆく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘 世界の波に逆らうだけだと
しても…

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン

Romaji Kesenai Tsumi

Tsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru

Boku ni totte nara sore dake de mou juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dore hodo tsuyosa wo te ni shitara nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
Futari wa aruki tsudukeru ato ni wa modore nai kara
Ima demo kono mune no oku kesenai tsumi wa itamu kedo
DAARIN

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame tsuyoku ikite yuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakutemo

Moshi tatoe kimi to kono mama sekai no nami ni sakarau dake da to shitemo...

Mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
Mayowazu ni kono sadame ikiru ikite yuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranaku tatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori tsudukeru
DAARIN

Nana Kitade - Kanashimi No Kizu

Kanji Kanashimi No Kizu

いつまでも感じてたこの思いだけ
戸惑うことばかりじゃ
何も始まりはしない

時を告げる光の雨を
そっと眺めるように瞳をとじた
夢の中で映る景色は
迷いから覚めたら明日に変わる

温める力を失くした心にも
守りたいと叫ぶ声は今もきっと

眠れないこの夜はあなたを想う
素直に伝えてもいい
ずっと隠しきれないよ
いつまでも感じてたこの思いだけ
戸惑うことばかりじゃ
何も始まりはしない

胸に残る遠い記憶は
痛みから覚めたら思い出になる

たどり着く場所さえ見えない心でも
届けたいと願う鼓動だけはきっと

忘れないこの夜にあなたを想う
全てをぶつけてもいい
ずっと抑えきれないよ
どこまでも信じてたこの思いだけ
ためらうことばかりじゃ
何も始まりはしない

忘れないこの夜にあなたを想う
全てをぶつけてもいい
ずっと抑えきれないよ

眠れないこの夜はあなたを想う
素直に伝えてもいい
今は隠しきれないよ
いつまでも感じてたこの思いだけ
戸惑うことばかりじゃ
何も始まりはしない

Romaji Kanashimi No Kizu

Itsumademo kanjiteta kono omoi dake
Tomadou kotobakari ja
Nanimo hajimari wa shinai

Toki wo tsugeru hikari no ame wo
Sotto nagameru you ni hitomi wo tojita
Yume no naka de utsuru keshiki wa
Mayoi kara sametara ashita ni kawaru

Atatameru chikara wo nakushita kokoro ni mo
Mamoritai to sakebu koe wa ima mo kitto

Nemure nai kono yoru wa anata wo omou
Sunao ni tsutaete mo ii
Zutto kakushi kire nai yo
Itsumademo kanjiteta kono omoi dake
Tomadou koto bakari ja
Nanimo hajimari wa shinai


Mune ni nokoru tooi kioku wa
Itami kara sametara omoide ni naru

Tadoritsuku basho sae mie nai kokoro demo
Todoketai to negau kodou dake wa kitto

Wasure nai kono yoru ni anata wo omou
Subete wo butsukete mo ii
Zutto osaekire nai yo
Dokomademo shinjiteta kono omoi dake
Tamerau koto bakari ja
Nanimo hajimari wa shinai

Wasure nai kono yoru ni anata wo omou
Subete wo butsukete mo ii
Zutto osaekire nai yo

Nemure nai kono yoru wa anata wo omou
Sunao ni tsutaete mo ii
Ima wa kakushi kire nai yo
Itsumademo kanjiteta kono omoi dake
Tomadou koto bakari ja
Nanimo hajimari wa shinai