mercredi 21 mai 2008

Nana Kitade - Chouhatsu Gaaru

Kanji - Chouhatsu Gaaru

鳴呼、大嫌い。
色恋は好かない
愛情など笑顔で消去

最初から
そういうつもりでも
ねぇ良いじゃない?
まだ止めないで。

鳴呼、興味無い。
口先は要らない
正当化は無様でしょうよ

「寂しい」とか
めそめそ言えるほど
簡単じゃない
眼を開けないで。

汚れてゆくなら かまわない
めそめそ言えるほど
簡単じゃない
眼を開けないで。

汚れてゆくなら かまわない
あたしが欲しいでしょう?
お好みの様に夜に咲いて
魅せて差し上げる

You are just liar.
Rent me,and Show Time.
Don’t be afraid. yeah...
飛んでゆくの
だんだん昇り詰めてゆく絶頂

溺れてゆくなら それでいい
あたしが良いんでしょう?
汚れてゆくなら かまわない
あたしが欲しいでしょう?
手にしたものなら 何もない
あたしの勝手でしょう?

欲望の果てに消える
今夜きりの夢は夢。

Romanji - Chouhatsu Gaaru

Haha, daikirai.
Irokoi wa suka nai Aijou nado egao de
shoukyo

Saisho kara
Soui utsu mori demo
Nee ii ja nai?
Mada yame nai de.

Oborete yuku nara sore de ii
Atashi ga iin deshou?
Onozomi no mama ni yume ni kaete
Misete sashi ageru

Haha, kyoumi nai.
Kuchisaki wa ira nai
Seitouka wa buzama deshou yo

“Sabishii̶q; to ka
Mesomeso ieru hodo
Kantan ja nai
Me wo ake nai de.

Yogorete yuku nara kamawa nai
Atashi ga hoshii deshou?
Okonomi no sama ni yoru ni saite
Misete sashi ageru

You are just liar.
Rent me, and Show Time.
Don’t be afraid. yeah...
Tonde yuku no
Dondon tsuki ugoka sareru zekkyou

You are just liar.
Feel me, and Show Time.
Don’t be afraid. yeah...
Tonde yuku no
Dandan nobori dumete yuku zecchou

Oborete yuku nara sore de ii
Atashi ga iin deshou?
Yogorete yuku nara kamawa nai
Atashi ga hoshii deshou?
Te ni shita mono nara nani mo nai
Atashi no katte deshou?

Yokubou no hate ni kieru Konya kiri no yume wa yume.

Aucun commentaire: