jeudi 22 mai 2008

Nana Kitade - Eignteen Sky

Kanji Eighteen Sky

強くない
それほど弱くもない
気が付けば
泣けない笑えない

溜め息だけが
とぎれとぎれに
愛を求めて

見上げれば映った 確かな空
眩し過ぎるほどで 嗚呼
とても前を向いて居られないよ
思わず俯いたまま
あなたを想った

冷えきった
手足を投げだして
傷ついた
心を置き去りに

待ちくたびれた
小さな身体
愛で包んで

何処までも広がる 遠くの青
手を伸ばしてみても 嗚呼
届くわけもないと思ってたの
「そんな事ないよ。」とただ
あなたは笑った

見上げれば今でも 確かな空
眩し過ぎるくらい 嗚呼

手を繋いだふたり 眺めた青
どうかどうかずっと 嗚呼
こんなにも近くに感じるけど
まるで突然出逢った
あなたとこうして
それは運命だって
知ってたように・・・

Romaji Eighteen Sky

Tsuyoku nai
Sore hodo yowaku mo nai
Ki ga dukeba
Nake nai warae nai

Tameiki dake ga
Togire togire ni
Ai wo motomete

Miagereba utsutta tashika na sora
Mabushi sugiru hodo de aa
Totemo mae wo muite irare nai yo
Omowazu utsumuita mama
Anata wo omotta

Hiekitta
Teashi wo nagedashite
Kizutsuita
Kokoro wo okizari ni

Machiku tabireta
Chiisana karada
Ai de tsutsunde

Dokomademo hirogaru tooku no ao
Te wo nobashite mite mo aa
Todoku wake mo naito omotteta no
“Sonna koto nai yo.” to tada
Anata wa waratta

Miagereba ima demo tashika na sora
Mabushi sugiru gurai aa

Te wo tsunai da futari nagameta ao
Douka douka zutto aa
Konna ni mo chikaku ni kanjiru kedo
Marude totsuzen deatta
Anata to koushite
Sore wa unmei datte

Shitteta you ni...

Aucun commentaire: